Hướng dẫn cơ bản sử dụng mkvmerge GUI (mmg)
Made by jofori89
Các phần của ebook
- Giới thiệu
- Menu và giao diện
- Tính năng: Mux các định dạng video, audio, subtitle với nhiều track kèm theo; cắt; resize, chỉnh tốc độ.
- Chú ý
I/ Giới thiệu
mkvmerge là chương trình mux (nhóm, gộp lại) các video, audio, subtile, ảnh, font và một số dạng khác vào một file (container) duy nhất là .mkv (video)/.mks (chỉ audio).
MKV là một container có thể chứa được nhiều định dạng (format) như
Audi: ogg, acc, mp3, wav, ra,…
Video: x264, vp06, rv40, XviD, DivX, wmv9,…
Subtitle: ass, ssa, srt, sub, smi, txt,…
Font: ttf,…
Các định dạng ảnh và một số khác.
Khả năng của mkv khác nữa là có thể chứa nhiều video, audio, subtitle,… vào cùng một file. Tác dụng để tạo ra nhiều track âm thanh và phụ đề với ngôn ngữ với ngôn ngữ hay hiệu ứng khác nhau. Đây là một container free. Cơ bản nó là như vậy.
Download
Bộ mkvtoolnix gồm mkvmerge (nhập) và mkvextract (tách)
http://www.mediafire.com/?maylwu2zynz
Other versions
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html
http://www.free-codecs.com/download/MKVtoolnix.htm
http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix
II/ Giao diện, menu
Giao diện của mmg khá là đơn giản, về cơ bản thì phiên bản chạy trên win32 và phiên bản trên Linux là tương đương.
Giao diện chính
Tab Input
- Mục Input là nơi nhập các file nguồn.
– Mục track liệt kê tất các các dạng steam video, audio, phụ đề,… có từ file nguồn. Những cái nào được đánh dấu sẽ có ở file đầu ra (Output).
Tab Attachments
Nơi add các font cho phụ đề ở file đầu ra,…
Tab Global
Một số chức năng khác như chapter, cắt file đầu ra thành từng phần,…
Menu File
Menu này có các phần đã có sẵn ở giao diện chính kèm theo mục Tùy chọn.
Menu Muxing
Mục thường dùng nhất ở đây là Manage jobs, quản lý danh sách các tiến trình mux của nhiều file. Ta dùng nó khi muốn mux nhiều tập anime lần lượt chẳng hạn.
Có hai menu chính thế thôi.
Có một số tùy chọn trong mục Options như thế này
Auto-set upfilename:
Same directory as first input file's: Lưu cùng thư mục với file nguồn đầu tiên.
Use the pervieous output directory: Dùng thu mục lần trước đã dùng
Use this directory: Chỉ rõ thư mục mình muốn lưu file đầu ra, để file không bị ghi đè hay lẫn, cái này khi mình đổi track âm thanh từ tiếng Anh sang tiếng Nhật.
Ask before overwriting: Hỏi mình trước khi ghi dè lên một file cùng tên trong thư mục.
Clear input after adding a job to job queue: Xóa danh sách file trong input sau khi mình đã add vào job queue để còn add lượt mới.
Chúng ta chỉ cần quan tâm thế thôi.
III/ Tính năng
Bây giờ sẽ nói đến quá trình nhập file nguồn và các tùy chỉnh cơ bản. Chẳng hạn như đổi lại âm thanh mặc định của anime từ tiếng Anh sang Tiếng nhật
Giao diện khi đã đã add các file như thế này
Các add: dùng chuột kéo và thả file vào khung input. Chú ý add video vào trước rồi mới add audio nếu như các file là các nguồn khác nhau. Mỗi track có tên và định dạng của nó, muốn bỏ track nào thì xóa dấu tick đi.
Ở hình trên có hai track audio English và Japanese. Ta có thể chọn mục audio nếu chưa được chọn ở phần Language (chỉ cần khi có nhiều ngôn ngữ thôi). Để track đó được phát mặc định ngay khi file chạy thì phần Default track flag cần để là Yes, chú ý đặc biệt là với audio thì bắt buộc track nào ở trên sẽ được phát mặc định còn phụ đề thì không nhất thiết, trên dưới đều được. Để đưa một track lên trên hay xuống dưới ta chọn track đó rồi nhấn up hoặc down.
Sau khi lựa chon xong, nhấn Start Muxing để bắt đầu mux. Nếu bạn có nhiều file cần mux thì nhấn chuột vào Add to job queue (phím tắt Alt – M rồi A), Enter để xác nhận.
Nếu không có tùy chọn Clear input after adding a job to job queue thì ta có thể nhấn rem all (Ctrl + N) để xóa danh sách đi và add file mới, rồi lại đẩy audio tiếng Nhật lên trên hoặc bỏ hẳn audio tiếng Anh đi.
Sau khi add xong các job, nhấn Ctrl + J để bật Job queue lên.
Nếu không muốn làm job nào thì chọn nó và Disable, muốn đổi lại thì chọn Re-enable. Để xóa hết thì nhấn Ctrl + A rồi Delete. Sau khi add job cả rồi giờ ta chạy các job này bằng cách nhấn Start thôi.
Cắt file ra thành từng phần để tách lấy phần mong muốn như theme song chẳng hạn
Một tính năng khác của nó là cắt file đầu ra.
Cái này bạn chọn ở tab Global, đánh dấu chọn Enable splitting. Có một số chọn lựa như cắt theo dung lượng file, cắt theo thời gian bao lâu (tính theo giây), hay cắt theo các điểm thời gian xác định. Để cắt theo các điểm xác định, chẳng hạn như một Opening có điểm đầu là lúc 0 giờ 5 phút 20 giây 13 phần ngàn giây và điểm cuối 0 giờ 7 phút 35 giây thì mình gõ như trên cách nhau là dấu phẩy. File được cắt ra theo thơi gian ở trên sẽ có 3 mảnh, mảnh ở giữa là cái Opeing. Ta có thể mux nó sang mp4 bằng Yamb nếu muốn. Ở đây video, audio, phụ đề chỉ bị cắt mà không bị thay đổi định dạng hay chất lượng.
Một chức năng nữa là resize video hay delay audio, cái này là do container làm không hề liên quan đến video steam hay audio steam. Vì thế nếu bạn mở file bằng các chương trình chỉ đọc steam như Aegisub thì video hay audio vẫn sẽ không thay đổi gì. Cái này rất hữu ích với những video download ở clip.vn chẳng hạn. Trang này toàn resize video làm cho hình ảnh cứ dài ngoẵng ra toàn ở tỉ lệ 4:3, ta phải resize hình mới hợp mắt.
Bạn chọn track video, chuyển sang tab Format specific options. Có hai tùy chọn resize là gõ thằng kích thước hoặc chọn tỉ lệ có sẵn. Nếu bạn gõ kích thước, container sẽ tính tỉ lệ giữa các cạch, sau đó nó sẽ kéo hay ép chiều dài của khung hình khi phát sao cho đúng tỉ lệ ấy. Không liên quan đến video.
Mục delay là của các track âm thanh nếu như hình tiếng lệch nhau ta có thể gõ thời gian lệch vào đó.
IV/ Một vài chú ý nhỏ:
- Dung lượng file mkv nhỏ hơn file gốc một chút.
- Nếu video hay audio bị lỗi thì khi chương trình sẽ mux đến điểm bị lỗi mà thôi.
- Mkv có thể chứa được wmv9, vp6 (từ file flv) nhưng chương trình không cho phép add. Nếu muốn chỉnh hình ảnh có thể chuyển các file wmv, flv sang mkv bằng Mediacoder rồi mới add vào mmg
Cơ bản bản có như vậy, cái này mình hay dùng để mux sub và đổi lại âm thanh mặc định ấy mà.
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét